Utilizar dois filtros em série prejudica o motor?

Se estiver utilizando filtros genuínos, não existe a necessidade de utilizar filtros em série.
Realmente é a bomba injetora que puxa o combustível do tanque e passa pelo filtro.  Por existir restrição no filtro, é possível que o combustível que entra na bomba, trabalhe com pressão mais baixa, prejudicando a alimentação da bomba e a injeção de combustível, resultando em perda de potência do motor.